Wednesday, April 18, 2007

La Importancia de la Literatura

La educación de nuestros niños es la más importante porque ellos son la futura de nuestro mundo. Quizás, la forma mayor del aprendizaje incluye la literatura. Un libro nos da una experiencia muy diferente.
Pienso que la literatura es muy importante porque leer aprenderlos pensarse los niños. Estos niños son más independientes y pueden escapar los problemas del mundo. Las televisiones no pueden éste.
Cuando un niño lee, no lee solamente porque la imaginación funciona también. La imaginación no le enseña a un niño. Los libros amplían y llenan las mentes con: el vocabulario diferente, los metáforas, el mágico, la felicidad, la curiosidad, los símiles, etc. Los niños tienen las experiencias varias con cada historia. Los libros los enseñan los niños sobre las culturas diferentes y las vidas de otras. Es un suceso muy personal. Un libro es como un maestro de todo y es disponible todo el tiempo.
La parte de la literatura más efectiva para los niños es la imaginación. Aunque un niño viva la vida difícil con la pobreza y la violencia, es un método seguro y educacional. Los libros nos abarcan con sus historias. Es lo más importante para los niños y la gente de todos años.

Thursday, March 8, 2007

La Quinceañera: Una celebración mexicana

La quinceañera es un festivo hispano, específicamente una celebración mexicana. Ayer fui a la quinceañera de una chica quién se llama Blanca. La quinceañera es como una fiesta grandísima que yo no había visto nunca. Pero, esta fiesta tiene mucho significado y es como el costumbre americano, el “Sweet Sixteen.” Esta tradición indica la transición de una niña a la mujer cuando la chica tiene quince años. La quinceañera demuestra la madurez sexual por una chica, y permite casarse. Las festividades incluyen: vestidos pródigos, música festiva, un pastel, etc. Es como una boda.
La parte más importante es una Misa de acción de gracias, cuando la cumpleaña llega. La quinceañera, Blanca, viene a la fiesta con sus padres y padrinos, y se sienta al altar con sus damas y chambelanes. Cuando pregunté un invitado, “¿Cómo era Blanca cuando ella caminaba al altar con su ramo?” El invitado, un tío lloroso de Blanca, me respondió, “Es la mujer más hermosa. Estoy muy orgulloso.”
Blanca elegió sus amigos y parientes favoritos para ser las damas y los chambelanes. Los primos, las hermanas y los amigas de Blanca, les dan los bolos a todos los invitados, para recordar este día festivo. Además, Blanca deposita su ramo al altar, para honrar la Virgen de Guadalupe.
La quinceañera elege su regalo: un viaje o una fiesta. Claro, Blanca dice, “¡Quiero que festar con mis amigos y mi familia, por supuesto!” Es una decisión moderna. Los padres y padrinos de Blanca la pagaron por la fiesta. Y, ¡Qué fiesta!
Blanca y los invitados baliaron mucho, cuando escuchaban a la banda en directo. La banda tocó la música salsa, y Blanca bailó con su chambelán.
Era una ceremonia inolvidable y estuve contenta porque la familia de Blanca me invitó.

Un informe de,
Marisa B.

Wednesday, March 7, 2007

=]

21 febrero 2007


Querida Courtney:


¡Hola mi amiga! Hace muchos días que no hablo contigo. ¿Cómo estás? Tengo mucho estrés porque trabajo mucho, estudio mucho y no tengo tiempo para visitar a mis amigos. Sé que tú has aceptada al programa del estudio del exterior en Costa Rica. ¡Felicidades! He recibido tu carta y decidí aplicar al mismo programa. Con tu consejo, me dí cuenta que este programa podría ayudarme con el español. También, quiero aprender una cultura diferente.
Pues, el líder del programa me llamó por teléfono hoy, y ¡adivina qué! Él me dijo que debería controlar mis mensajes electrónicos porque yo había recibido la respuesta de mi aplicación. ¡Yo estaba muy nerviosa! Pero, le dije, “Gracias” al hombre y que controlaré mis mensajes electrónicos. ¡He recibido una carta de aceptación! ¡Ay, estaba tan contenta! Tengo mucha emoción con este viaje porque nunca he estado en un país hispano. No puedo esperar hasta el mes de julio, porque vamos a divertimos. Espero mejorar con el español.
Sé que estás preocupada porque no hace mucho tiempo que aprendiste el español. Pero, puedo ayudarte con la lengua, y he oído que las personas de Costa Rica son muy simpáticas. Si tú estudias mucho para tu clase de español este semestre, aprenderá la lengua sin mucha dificultad.
Tengo que hacer mi tarea, pero me llamarás para discutir nuestro viaje a Costa Rica. Necesitamos ir de compras inmediamente porque tenemos que vestirnos para el clima de Costa Rica. También, espero que vivamos en el mismo dormitorio. Espero que estés disfrutándo de su semana de clases. Pues, te hablaré pronto. ¡Te extraño mucho!

Con muchos abrazos,
Marisa =]

Thursday, February 22, 2007

Quiero comentarios.

http://www.estoyenamorado.info/europa-durmiendo.htm

http://www.nuyorker.com/2007/02/music_lyrics.php

Wednesday, February 14, 2007

La linguistica descriptiva

Es cierto que las lenguajes están evoluciando cada día. Tomo una clase de "lenguaje, significado y conducta", y aprendemos mucho del contexto y palabras. El contexto le dice el significado de las palabras al lector. Por ejemplo, en íngles, la palabra "produce" tiene más de un significado, y lo depende con el contexto de la frase. La palabra "produce" puede ser un verbo o un sustantivo. "Produce" signifca "hacer algo" o posiblemente, significa " frutas y vegetales". El lector necesita leer y entender el contexto, o la lingüística descriptiva.
Pero, no entiendo mucho el concepto de los morfemas. Entiendo como las palabras relacionan cuando las terminaciones son iguales. Pero, no entiendo el idea del fonema. Si la letra produce el sonido igual entre dos palabras, ¿es un fonema?
Un idea de la lectura que estoy de acuerdo much es el concepto de la evolución de lenguajes. En otra clase, aprendemos sobre los significados de palabras y como los cambiaban con tiempo. Por ejemplo, el concepto del piel branceado, ha significado el pobre durante el pasado. Hace muchos años que piel bronceado significó que una persona trabajaba mucho afuera, como un campesino. Presentamente, el piel bronceado demuestra una persona que tener mucho tiempo libre. Muchas personas bronceadas viaja muchas veces durante un año. Las personas simbolizan una vida relajada con dinero. Es un concepto que ha cambiado por todos años.
Los ideas de lenguajes me fascinan porque representan las vidas de toda la gente y son difíciles. Hay tanto significado con cada palabra y con cado contexto. Espero que yo aprenda más de los conceptos complicados del español.

Tuesday, February 13, 2007

Mis ideas sobre el amor.

http://www.estoyenamorado.info/arcoiris.htm

http://www.estoyenamorado.info/libros-de-amor.htm

"No Speak English"

La lectura "No Speak English" del libro House On Mango Street por Sandra Cisneros demuestra los problemas como un inmigrante. La madre no está contenta porque no sabe hablar el íngles. Su niño se avergüenza de la mamá porque ella habla español solamente. El niño habla el español y el íngles, y piensa que la mamá no está inteligente porque no puede aprender el íngles. Como un niño, tiene la oportunidad de la educación americana. Los niños aprenden más faciles y más rapidos de los padres. El niño se pone americano mientras se está olvidando los costumbres de su propia cultura.

Cuando leí esta lectura, me siento por la madre. Necesita la ayuda de la gente bilingüe, para aprender la cultura americana. Durante el mismo tiempo, la mamá debe enseñarlos la cultura nativa a sus niños. La madre no se lleva bien con las personas americanas. Espero que los Estados Unidos cree programas para los inmigrantes para aprender el íngles. Me gusta mucho este libro de Sandra Cisneros. Leí este libro y aprendí mucha de la cultura latinamericana.

Monday, February 12, 2007

Mi Habito Morboso...

¡Ay caramba! Tengo un hábito morboso. Hace dos años que tengo este hábito, y no sé que poner término a este problema. Soy adicta a los programas de misterio de la televisión. El canal, CourtTV, es el canal único que me gusta mirarlo. Este canal muestra los programas del crimen, cómo: el homocidio, el suicidio, la violación, las drogas, el adulterio, etc. Se llaman: “Forensic Files”, “The Investigators”, “Psychic Detectives”, “Cold Case Files”, etc. Mucho de mis amigos me preguntan: ¿Por qué te gusta mirar a los programas con homocidio y otra violencia?” Mucho de mis amigos tienen miedo de los programas no novelescos, pero no me gusta mirar a los programas novelescos. Estes programas incluyen mucho suspense y me pongo inquieta, porqué quiero saber el fin del proceso del crimen. ¿Fue asesinata la víctima? Si la respuesta es “Sí”, ¿Quién la asesinó la víctima?
Muchas veces hay homicidio. El hecho más temeroso es que las personas asesinatas les mataron por una persona que conoce con la víctima, muchas veces. Muchos episidios describen los crimenes domesticados, entre los novios. Los me fascina cómo el amor se puede hacer un homicidio en los episidios. Lo más del tiempo, el episidio incluye un esposo quién la mata su esposa.
Los homicidios incluyen muchos métodos del asesinato, cómo: envenenamientos, matar a tiros, apuñalar, etc. Los detectives resuelven cado crimen siempre. También, apriendo mucho mientras estoy mirando mi programa favoritio. Les recomiendo este canal a todas las personas que tienen interés con los forenses. Quizás no necesito la ayuda para este hábito. ¿Verdad?

Thursday, February 8, 2007

Las Penas de los Hispanohablantes en los Estados Unidos

¿Por qué vienen a los Estados Unidos los hispanohablantes? A veces, esta gente se van a este país para escapar: un gobierno corrompido, la pobreza, la hambruna o la falta de educación. Una escritora latina, Loída Maritza Pérez, vino a los Estados Unidos con su familia de la República Dominicana. Cuándo vivían a la República, durante los 1950s, la familia sufría del Régimen Trujillo.
El Régimen Trujillo describe el tiempo temeroso del gobernar de Rafael Trujillo. La República Dominicana era peligrosa, porqué habían mucha pobreza, hambruna y no había mucha libertad. Loída y su familia no podrían recibir una educación y las fincas de su papá había tomado por el gobierno. Los padres de Pérez decidieron movar a los Estados Unidos para darles más oportunidades a sus ñinos.
Loída vino a Nueva York y cominció una educación en la escuela americana. No era fácil, porqué no conocía con íngles. Tenía que estudiar mucho para graduarse de la escuela. Finalmente, ella y su familia tenían oportunidades. Los niños eran inteligentes, porqué podrían atender la escuela. Los padres de Loída luchaban enseñar el íngles y podrían trabajar mucho, para proveerlos sus niños.
La vecindad de esta familia no aceptó los hispanohablantes inmediamente. Loída y su familia sufrían de la discriminación. Aunque la familia trabajaba mucho y estudiaba mucho, los americanos no la aceptaban porqué no podría hablar el buen español.
Aunque Loída y su familia sufrían a los Estados Unidos, no sufró tan como a la República Dominicana. Loída atendió una universidad y ganó un grado del íngles.
Cómo muchos hispanohablantes, Loída y su familia escaparon las penas de su país nativo. A los Estados Unidos, podrían la oportunidad para acabar las metas.

Thursday, February 1, 2007

otro blog.

http://www1.quepasa.com/blog/148539/

Una reflexión: Los inmigrantes hispanohablantes.

Las culturas de los hispanohablantes son muy diversas y diferentes. Muchos inmigrantes vienen a los Estados Unidos de un país hispanohablante. Presentamente, hay un debate sobra estos inmigrantes. Pienso que estas personas vienen de paises latinamericanos donde no tienen mucho de libertad, paz, dinero y tienen menos trabajadores que los norteamericanos. Esta gente vive con pobre y tienen menos oportunidades de los americanos. En mi opinión, hispanohablantes se van a los Estados Unidos para mejorar sus vidas y las vidas de sus niños. ¿Por qué la gente de los Estados Unidos no aceptan a los inmigrantes? Pienso que el gobierno debe crear leyes sobre la inmigración.

Wednesday, January 31, 2007

¡Hola, otra vez!




¿Cómo están Ustedes? Ho decido agregar una foto de una obra de arte. Esta obra es de mi amiga, Ruby que vive a California. Estudia el arte y la educación en San Jose, California. Me gustan sus obras porqué me gusta el arte. Pero, no puedo pintar cómo ella... me gusta dibujar con el lápiz o el carbón. Yo practicaba dibujar el semestre pasado a Pace y yo realizaba que me disfruta dibujar. Ahora, dibujar es un pasatiempo favorito cuándo estoy aburrida.

Voy a buscar la información del programa costariccense por esta verano. Voy a estudiar a Costa Rica esta verano a la Universided Versitas. ¡No puedo esperar! Buenas noches. =]

Thursday, January 25, 2007

Soy Marisa.

¡Bueno días y bievenidos a mi blog! Me llamo Marisa y soy estudiante de idiomas en los Estados Unidos. Hace dos años que atiendo Pace University a Nueva York, y estudio español y italiano. Los idiomas son los más importantes de la vida de toda la gente del mundo. Me interesan aprender los idiomas. Hace siete o ocho años que estudio el español, pero no hablo español perfectamente. Este idioma no es difícil, pero necesito practicarlo con más tiempo. Pienso que el idioma es la arte de la vida de cada persona. Me disfruta vivir a la comunidad con ingles y español, porqué me encanta la cultura espaõla. Espero que ir a Costa Rica este verano para estudiar la cultura de los sudamericanos y para aprender el español con fluidez. Mi sueño incluye hablar muchos idiomas y viajar a otros paises. Me encanta aprender de otras culturas y de la gente del mundo. Espero que comunicar con personas hispanohablantes con este blog para mejorar con estes idiomas. Me gustaró conocer consigos. ¡Hasta luego!